Sono rimasto colpito da un video su youtube di recente, uno short "cristiano" che ho trovato veramente interessante. Talvolta non è necessario che arrivi un medico o un professore o la televisioni a farti distinguere il vero dal falso, talvolta la verità te la senti nelle budella.

Non so alla fine sarete d'accordo con me, ma ho trovato le parole di questo ragazzo alquanto toccanti. Ciascuno di noi, mosso da principi sani ha spinte autodistruttivo, a prescindere dalla natura con le quali si presentano, ogni essere umano deve combattere i suoi demoni. Per qualcuno è una bottiglia di liquore, per qualcun'altro la procrastinazione, per qualcun altro la lussuria ... mai prima d'ora avevo visto le cose sotto l'ottica suggerita in questo video.

Ecco il testo in inglese (estrapolato con questo sito):

If you have the urge to smoke or damage your lungs, it's because your voice was made to worship. The enemy is trying to silence you that was meant to praise. If you have crippling self-doubt or insecurity, it's because you're meant to lead and inspire. If you weren't dangerous to darkness, it wouldn't try to mute your confidence. If you have constant distraction and procrastination, it's because you carry strategy, vision, and ideas from heaven.
The enemy delays you because he can't stop you. Only you can. If you have an addiction to lustography, it's because you carry a deep capacity for intimacy, covenant, and healing. Perverting love is how Satan prevents true restoration.
If you have fear of rejection or abandonment, it's because you carry a spirit of belonging and reconciliation.
If you have an obsession with appearance or body image, it's because you're meant to reflect God's glory, not the world's standard. If you're drawn to witchcraft, astrology, you have a prophetic gift meant for God's kingdom. The enemy counterfeits your gift to keep you out of alignment. If you struggle with overspending or greed, it's because you're meant to be a kingdom financer.

Traduzione in italiano

Se hai voglia di fumare o di danneggiare i tuoi polmoni, è perché la tua voce è stata creata per adorare. Il nemico sta cercando di metterti a tacere, mentre era destinata a lodare. Se hai un'insicurezza o un dubbio paralizzante, è perché sei destinato a guidare e ispirare. Se non fossi pericoloso per l'oscurità, questa non cercherebbe di mettere a tacere la tua fiducia. Se sei costantemente distratto e procrastinatore, è perché porti con te strategia, visione e idee dal cielo.
Il nemico ti ritarda perché non può fermarti. Solo tu puoi. Se hai una dipendenza dalla lussuria, è perché hai una profonda capacità di intimità, alleanza e guarigione. Pervertire l'amore è il modo in cui Satana impedisce la vera restaurazione. Se hai paura del rifiuto o dell'abbandono, è perché porti con te uno spirito di appartenenza e riconciliazione.
Se hai un'ossessione per l'aspetto o l'immagine corporea, è perché sei destinato a riflettere la gloria di Dio, non gli standard del mondo. Se sei attratto dalla stregoneria, dall'astrologia, hai un dono profetico destinato al regno di Dio. Il nemico contrasta il tuo dono per tenerti fuori allineamento. Se lotti contro le spese eccessive o l'avidità, è perché sei destinato a essere un finanziatore del regno.

Lascio a voi le riflessioni (e una migliore traduzione: l'ho tradotta con Google Translate!), io le mie le sto già facendo.